This modification will allow to show every main category of the product in unique box.
The installation process is very easy:
1) unpack the zip file
2) upload the files
3) installation is completed
Download from oscommerce website
P.S. Don’t forget to backup the categories.php file (folder: /catalogue/includes/boxes/)